Documentation des langues créoles
- Intervenant·e
- Emmanuel Schang, William Havard (Laboratoire Ligérien de Linguistique, Orléans)
- Date
- Lieu
- Amphithéâtre, Maison Jean Kuntzmann
Emmanuel Schang, professeur au Laboratoire Ligérien de Linguistique (Orléans), et William Havard, post-doctorant dans le même laboratoire et ancien doctorant de l’équipe GETALP, présentent leurs travaux autour de la documentation des langues créoles.
Dans le cadre du projet ANR CREAM, nous explorons les enjeux liés à la documentation des langues créoles, souvent marginalisées dans les ressources numériques. Nous présentons des expérimentations sur la reconnaissance automatique de la parole (ASR) pour le créole haïtien (kreyòl ayisyen), ainsi que des mesures de distance linguistique entre le morisien, le français et l’anglais, afin de mieux comprendre les dynamiques de proximité et de divergence entre ces langues.
