BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//GETALP//Seminars//EN
CALSCALE:GREGORIAN
X-WR-CALNAME:GETALP — Team seminars
BEGIN:VEVENT
UID:2027-01-21-herron@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20270121T130000Z
DTEND:20270121T140000Z
SUMMARY:Félix Herron — Titre à venir
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2027-01-21-herron/
DESCRIPTION:Le titre et le résumé seront annoncés prochainement. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2027-01-14-masson@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20270114T130000Z
DTEND:20270114T140000Z
SUMMARY:Margot Masson — Title to be announced
LOCATION:Room 306\, IMAG building
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2027-01-14-masson/
DESCRIPTION:The title and abstract will be announced soon. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-11-19-soutenance-yagmur-ozturk@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20261119T140000Z
DTEND:20261119T170000Z
SUMMARY:PhD defense — Yagmur Ozturk — Supporting post-publication peer review: Empirical investigations\, computational methods and guidelines
LOCATION:Maison des Langues et des Cultures\, Jacques Cartier room (ground floor)\, 1141 rue des Universités\, 38400 Saint-Martin-d'Hères
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-11-19-soutenance-yagmur-ozturk/
DESCRIPTION:Thesis conducted at the Laboratoire d’Informatique de Grenoble (GETALP and SIGMA teams)\, supervised by François Portet\, Cyril Labbé and Frédérique Bordignon. The defense will take place in English\; the presentation will take 45 minutes. It will be followed by a reception in the Magellan room\, in the same building. Jury # François Portet\, Professor\, Université Grenoble Alpes\, Thesis Director Cyril Labbé\, Professor\, Université Grenoble Alpes\, Thesis Co-director Konstantin Todorov\, Associate Professor\, Université de Montpellier\, Reviewer Iana Atanassova\, Professor\, Université Marie et Louis …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-11-13-soutenance-ange-richard@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20261113T130000Z
DTEND:20261113T160000Z
SUMMARY:PhD defense — Ange Richard — The gendered order of journalism: a mixed and computational approach to gender inequalities in French print media content
LOCATION:Sciences Po Grenoble (IEP)\, Quermonne room (ground floor)\, 1030 avenue Centrale\, 38400 Saint-Martin-d'Hères
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-11-13-soutenance-ange-richard/
DESCRIPTION:Original title: L’ordre genré du journalisme. Une approche mixte et computationnelle des inégalités de genre dans les contenus de presse écrite française. PhD thesis in sociology\, supervised by Gilles Bastin (PACTE laboratory) and François Portet (Laboratoire d’Informatique de Grenoble). The defense will be held in French. A reception will follow in the building’s hall. The defense will also be streamed online. To get the link\, and to confirm your attendance (on site or remotely) and/or at the reception\, please fill in this form. Jury # Florence Le Cam\, Professor\, Université libre de Bruxelles …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-11-12-brenon@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20261112T130000Z
DTEND:20261112T140000Z
SUMMARY:Alice Brenon — Of Named Entities and their applications
LOCATION:Room 306\, IMAG building
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-11-12-brenon/
DESCRIPTION:Often introduced as a generalization of proper nouns\, Named Entities seem as hard to define precisely as they are useful to fields such as Information Extraction or Semantic Annotation. In the Digital Humanities context of my PhD\, they shed an interesting light on the study of geographical discourses within two historical encyclopedias from the 18th and 19th centuries. After introducing key concepts from my doctoral work\, this presentation will center on Named Entities and a useful extension to them. I will show how\, along with other methods from machine learning and corpus linguistics\, Named …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-11-06-soutenance-allan-henry@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20261106T083000Z
DTEND:20261106T110000Z
SUMMARY:PhD defense — Allan Henry — Speaking to Fly: spontaneous speech understanding for drone guidance by naive operators
LOCATION:Ampère Building\, Jean-Marc Chassery Room (former Mont-Blanc Room)\, 580 rue de la Passerelle\, 38400 Saint-Martin-d'Hères
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-11-06-soutenance-allan-henry/
DESCRIPTION:Thesis conducted at LPNC (Body &amp\; Space team)\, GIPSA-lab (COPERNIC team) and LIG (GETALP team) laboratories\, supervised by Christian Graff\, Solange Rossato\, Sylvain Huet and Jose-Ernesto Gomez-Balderas. Please note that the defense will be presented in French. Thesis supervision # Christian Graff\, Thesis Director\, Université Grenoble Alpes Solange Rossato\, Thesis Co-supervisor\, Université Grenoble Alpes Sylvain Huet\, Thesis Co-supervisor\, Université Grenoble Alpes Jose-Ernesto Gomez-Balderas\, Thesis Co-supervisor\, Université Grenoble Alpes Defense jury # Christian Graff\, Thesis Director\, …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-11-05-calka@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20261105T130000Z
DTEND:20261105T140000Z
SUMMARY:Maxime Calka — Exploring speech production through biomechanics: From modeling to automatic speech recognition
LOCATION:Room 306\, IMAG building
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-11-05-calka/
DESCRIPTION:Speech production is a complex process that relies on the coordinated interaction of several articulators\, including the tongue\, lips\, and jaw. These interactions are partly governed by the physical\, biomechanical\, and dynamic properties of the structures of the vocal tract. This raises the question of how biomechanical modeling of the vocal tract\, and particularly of the tongue\, can contribute to a better understanding of the physical and physiological mechanisms underlying speech production. This two-part presentation will first focus on the development and use of biomechanical models to …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-10-22-sinha@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20261022T120000Z
DTEND:20261022T130000Z
SUMMARY:Aman Sinha — How safe is Medical AI?
LOCATION:Room 306\, IMAG building
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-10-22-sinha/
DESCRIPTION:AI alignment is a central challenge in developing safe and reliable AI systems. In the medical domain\, this raises important questions about how well AI models’ capabilities translate into clinically meaningful understanding and reliable outputs. In this talk\, I will explore these questions through research on medical conceptual alignment\, drug-drug interactions\, and domain-specific hallucination detection. Together\, these perspectives will shed light on the current state of clinical AI systems\, their alignment in clinical settings\, and their implications for medical AI safety. To attend …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-10-15-fabre@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20261015T120000Z
DTEND:20261015T130000Z
SUMMARY:Diandra Fabre — Toxicity evaluation in French audio data with a focus on LGBTphobia
LOCATION:Room 306\, IMAG building
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-10-15-fabre/
DESCRIPTION:Automatic toxicity detection in speech remains a challenge\, particularly in French and for harmful utterances with implicit or context-dependent language. As part of the Pantagruel project\, we first provide an overview of existing toxicity detection approaches. We then evaluate several of these tools across different French corpora\, ranging from read to online spontaneous speech\, comparing text and audio modalities. We then focus on LGBTphobic speech as a case study. We build a dataset of 2\,084 French audio sentences with LGBT-related content\, extracted from Yodas2\, a large-scale corpus of …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-09-24-lopez-otal@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20260924T120000Z
DTEND:20260924T130000Z
SUMMARY:Miguel López Otal — Adaptation of Transformer-based models to low-resourced languages via linguistic proximity and of specific domains
LOCATION:Room 306\, IMAG building
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-09-24-lopez-otal/
DESCRIPTION:Transformer-based models have seen growing popularity in modern society\, academia and industry\, with ever increasing adoption. However\, current models are hindered by their lack of support for Low Resourced Languages (LRLs)\, roughly corresponding to minority languages in a linguistic context. Their lack of text corpora means that they have been excluded from model pre-training —or its impact on it has been negligible. In my PhD\, I research ways via which LRLs that are typologically related to other high-resourced languages –widely supported in LLMs– can serve as a scaffold to enhance NLU in …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-06-22-ziane@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20260622T090000Z
DTEND:20260622T100000Z
SUMMARY:Rayan Ziane — Pistes pour l'annotation morphosyntaxique du créole haïtien
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-06-22-ziane/
DESCRIPTION:Comment annoter efficacement une langue peu dotée à l’oral quand les ressources manquent ? À partir du corpus Radio Haïti-Inter\, je présenterai nos explorations sur l’apport de l’adaptation au domaine\, de différentes stratégies d’entrainement et de l’apprentissage actif pour l’étiquetage morphosyntaxique du créole haïtien transcrit. Je mettrai en discussion nos résultats qui pointent vers une hiérarchie claire entre les différents facteurs expérimentés. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-05-13-mace@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20260513T113000Z
DTEND:20260513T123000Z
SUMMARY:Quentin Macé — Robustesse des systèmes multi-agents LLM : évaluation et optimisation
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-05-13-mace/
DESCRIPTION:Séminaire interne RAVE\, avec un invité extérieur : Quentin Macé\, doctorant chez ILLUIN. Orchestrer plusieurs agents LLM expose le système à des vulnérabilités en cascade : une API défaillante ou une information corrompue sur un seul nœud peut faire s’effondrer l’ensemble. Pourtant\, il n’y a pas encore de méthode systématique des dynamiques d’échecs de ces système et encore moins de leur optimisation. Cette présentation abordera deux questions liées à ce sujet : d’une part comment évaluer concrètement la robustesse d’un système multi-agents\, au delà de la simple évaluation de la réponse finale. …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-03-12-li@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20260312T130000Z
DTEND:20260312T140000Z
SUMMARY:Chuyuan Li — Titre à venir
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-03-12-li/
DESCRIPTION:Le titre et le résumé seront annoncés prochainement. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2026-01-15-jouaiti@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20260115T130000Z
DTEND:20260115T140000Z
SUMMARY:Melanie Jouaiti — Speech and Language as Digital Biomarkers
LOCATION:Salle 406\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2026-01-15-jouaiti/
DESCRIPTION:Speech and Language as Biomarkers are powerful\, low-cost and completely non-invasive. They can tell us a lot about a person\, allowing us to diagnose and monitor a range of conditions\, from mental health to neurodegeneration. I will highlight how useful they can be in a few specific cases and the research I am developing around them\, especially in the context of neurodegenerative diseases. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2025-12-11-mickus@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20251211T130000Z
DTEND:20251211T140000Z
SUMMARY:Timothee Mickus — Two truths and a lie: Modern NLP vs ground truth
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2025-12-11-mickus/
DESCRIPTION:It is something of a trope to state that neural NLP has a problem of truthfulness. Hallucinations\, for instance\, are a problem so widespread in LLM technology that commercial providers often include disclaimers as to the truthfulness of what their systems can output. We often assume that such models\, because they are derived from distributional data\, have at best a loose relationship with truth. In this talk\, I hope to bring some nuance to this perspective. On many levels\, this is a more pervasive problem than we might think if we focus solely on hallucinations. While hallucinations are easy …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2025-10-30-millour@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20251030T130000Z
DTEND:20251030T140000Z
SUMMARY:Alice Millour — Variation(s) : produire des ressources au service de l’évaluation en TAL
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2025-10-30-millour/
DESCRIPTION:À travers plusieurs exemples\, je discuterai de l’importance de la diversité des ressources d’évaluation pour l’appréciation de la variation et de la performance des systèmes en TAL. Sur une tâche comme la reconnaissance des entités nommées en français\, on observe chez la plupart des systèmes un biais de performance en fonction du « genre textuel » annoté. Si celui-ci semble être à l’origine de la variation de performance\, il ne l’explique pas d’un point de vue linguistique. Comment la variation se manifeste-t-elle et impacte-t-elle concrètement les systèmes ? Nous proposons pour y répondre une …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2025-06-18-belmadani@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20250618T120000Z
DTEND:20250618T130000Z
SUMMARY:Ikram Belmadani — Adaptation des connaissances médicales aux grands modèles de langue pour le question-answering : stratégies et analyse comparative
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2025-06-18-belmadani/
DESCRIPTION:L’adaptation des grands modèles de langue (LLMs) à des domaines spécialisés\, comme le domaine médical en français\, soulève des questions méthodologiques importantes. Une évaluation comparative de trois stratégies — pré-entraînement continu (CPT)\, affinage supervisé (SFT) et combinaison des deux — permet d’en analyser la pertinence en contexte francophone. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2025-06-05-kiciman@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20250605T120000Z
DTEND:20250605T130000Z
SUMMARY:Emre Kiciman — A New Frontier at the Intersection of Causality and LLMs
LOCATION:En ligne / Online
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2025-06-05-kiciman/
DESCRIPTION:Correct causal reasoning requires domain knowledge beyond observed data. In this talk\, we will delve into the causal capabilities of large language models (LLMs)\, discussing recent studies and benchmarks of their ability to retrieve and apply causal knowledge\, as well as the limitations of their causal reasoning capabilities. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2025-06-05-schang@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20250605T113000Z
DTEND:20250605T123000Z
SUMMARY:Emmanuel Schang\, William Havard — Documentation des langues créoles
LOCATION:Amphithéâtre\, Maison Jean Kuntzmann
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2025-06-05-schang/
DESCRIPTION:Emmanuel Schang\, professeur au Laboratoire Ligérien de Linguistique (Orléans)\, et William Havard\, post-doctorant dans le même laboratoire et ancien doctorant de l’équipe GETALP\, présentent leurs travaux autour de la documentation des langues créoles. Dans le cadre du projet ANR CREAM\, nous explorons les enjeux liés à la documentation des langues créoles\, souvent marginalisées dans les ressources numériques. Nous présentons des expérimentations sur la reconnaissance automatique de la parole (ASR) pour le créole haïtien (kreyòl ayisyen)\, ainsi que des mesures de distance linguistique entre le …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2025-04-09-kato@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20250409T120000Z
DTEND:20250409T130000Z
SUMMARY:Tsuneo Kato — Retrieval-Augmented Generation based on Knowledge Graph (KG-RAG) for Providing Accurate Information to Dialogue Systems
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2025-04-09-kato/
DESCRIPTION:Advancements in large language models (LLMs) make it easier to develop interactive information systems. However\, LLMs have a problem of generating hallucinations\, especially for closed information of organizations and frequently renewed information. We prototyped Doshisha University’s interactive information system (text-chat system) in which we focused on the correctness of the information supplied by retrieval-augmented generation using knowledge graph (KG-RAG) and bilingualism. We built a knowledge graph (KG) on the Neo4j database and developed a chat system that used the KG and OpenAI API …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2025-02-21-chatelain@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20250221T130000Z
DTEND:20250221T140000Z
SUMMARY:Arnault Chatelain — Il n'y a pas de mauvaise publicité ? De l'effet des scandales sexuels sur le succès commercial des artistes
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2025-02-21-chatelain/
DESCRIPTION:Cet article regarde si les consommateurs et consommatrices de musique se détournent des artistes à la suite d’accusations publiques de violences sexistes et sexuelles (VSS). A l’aide des données du marché de la musique enregistrée en France de 2006 à 2022\, ainsi que d’une liste d’artistes accusés publiquement de VSS construite à l’aide d’expressions régulières\, d’une détection d’entités nommées et validée manuellement\, l’analyse se concentrera sur 4 études de cas. Les effets sur les ventes d’albums et les écoutes en ligne (streaming) seront discutés. La présentation s’attachera surtout à …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2025-02-06-potochnik@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20250206T130000Z
DTEND:20250206T140000Z
SUMMARY:Angela Potochnik — Reflecting on the foundations of science
LOCATION:En ligne / Online
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2025-02-06-potochnik/
DESCRIPTION:Angela Potochnik\, a philosopher of science\, joins us remotely for a presentation that will make us take a step back and reflect on the foundations of “Science”. While we practice science on a daily basis\, we rarely pause to consider the principles that make it work. In particular\, fields like machine learning and explainable AI often aim\, explicitly or implicitly\, to automate the discovery of scientific explanations. However\, many of this approaches are built on our superficial understanding of what truly makes science work. This seminar will be an opportunity for all of us to reflect on these …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2025-01-16-favre@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20250116T130000Z
DTEND:20250116T140000Z
SUMMARY:Benoit Favre — What do multimodal LLMs learn?
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2025-01-16-favre/
DESCRIPTION:Instruct-tuned language models have changed the way we interact with computers through language. A lot of work is now devoted to outlining the envelope of their capabilities and their limitations. In this talk\, I will describe my tentative to tackle a subset of this problem in the context of multimodal learning. The first line of work I will present is devoted to understanding how vision-language models (VLM) represent fine-grained relationships between objects. Previously\, we had shown that VLMs trained on image-text matching fail to extract reliable relationships between objects. I will …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2024-12-12-rochet-capellan@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20241212T130000Z
DTEND:20241212T140000Z
SUMMARY:Amélie Rochet-Capellan — How to Observe and Describe Communication in Individuals with Severe to Profound Disabilities?
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2024-12-12-rochet-capellan/
DESCRIPTION:Individuals with severe to profound disabilities (SPD) represent a particularly vulnerable and often marginalized minority. Long considered non-communicative\, recent advancements in legislation concerning the rights of people with disabilities—especially the right to communication and inclusion—compel us to reconsider their communicative potential. However\, due to their historical exclusion from communication research and (re)educational programs\, we lack methods and models to describe\, understand\, and assess their communication. Over the past two decades\, clinical research has begun …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2024-10-10-schroer@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20241010T120000Z
DTEND:20241010T130000Z
SUMMARY:Saskia Laora Schröer — Hackers\, AI and NLP for cyber threat intelligence
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2024-10-10-schroer/
DESCRIPTION:The cyber threat landscape is constantly evolving\, with new tools and technological advancements changing how adversaries conduct cyberattacks. While Artificial Intelligence (AI) has the potential to offer advantages to our society\, adversaries are not asleep at the wheel. More and more evidence appears that AI is also used for offensive purposes. In this talk\, we explore the innovation potential of hackers\, focusing on the specific case of (i) how hackers can leverage AI and (ii) how we (as researchers and defenders) can gain insights into the operations of cybercriminals. For the latter\, we …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2024-06-19-zhao@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20240619T140000Z
DTEND:20240619T150000Z
SUMMARY:Wei Zhao — A Pathway from Language Change to Computational Lexicography
LOCATION:Salle 406\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2024-06-19-zhao/
DESCRIPTION:Language change over time has been researched for decades by historical linguists and\, more recently\, by computational linguists. Computational modeling of language change enables cross-language comparison of multifaceted changes at a large scale. In this talk\, I will start by presenting a method to capture syntactic changes and investigate how similar these changes are in German and English over the past hundred years. Additionally\, I will present a method to capture semantic changes\, particularly to detect the gained or lost meanings with low frequency over time. I will also showcase the use …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2024-05-02-gligoric@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20240502T143000Z
DTEND:20240502T153000Z
SUMMARY:Kristina Gligorić — Large language models for enabling constructive online conversations
LOCATION:En ligne / Online
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2024-05-02-gligoric/
DESCRIPTION:NLP systems promise to disrupt society through applications in high-stakes social domains. However\, current evaluation and development focus on tasks that are not grounded in specific societal implications\, which can lead to societal harm. There is a need to evaluate and mitigate the societal harms and\, in doing so\, bridge the gap between the realities of application and how models are currently developed. In this talk\, I will present recent work addressing these issues in the domain of online content moderation. In the first part\, I will discuss online content moderation to enable …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2024-03-07-fort@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20240307T090000Z
DTEND:20240307T100000Z
SUMMARY:Karën Fort — How Ethics can help us build better systems: Towards a comprehensive evaluation of stereotyped biases in LLMs
LOCATION:Salle 406\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2024-03-07-fort/
DESCRIPTION:In the past 10 years\, ethics has become a major topic in NLP\, both in terms of community management\, with ethics committees for most international conferences\, and in research work\, with specialized tracks in the most renowned conferences and a very active field of research. I’ll present here my latest work on ethics in NLP\, focusing on the evaluation of stereotyped biases in LLMs. I’ll show why we need to improve our models and how ethics can help us do so. I’ll present new resources and tools that we developed to evaluate LLMs\, especially adapted for languages other than English. I encourage …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2024-02-15-tchechmedjiev@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20240215T130000Z
DTEND:20240215T140000Z
SUMMARY:Andon Tchechmedjiev — Les graphes de connaissances scientifiques dans tous leurs états : de la construction à la vérification de factualité
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2024-02-15-tchechmedjiev/
DESCRIPTION:Les graphes de connaissances scientifiques (GCS)\, c’est-à-dire des graphes de connaissances représentant des articles scientifiques\, leurs métadonnées\, leur contenu\, ainsi des connaissances structurées extraites de ce contenu\, connaissent un incroyable essor. En France\, les initiatives à la fois techniques (graphe de connaissances HAL) et scientifiques (nombreux projets en informatique médicale\, Covid-on-the-web\, ISSA) se multiplient\, suivant de près une tendance déjà très ancrée au niveau Européen. Les GCS peuvent tout autant servir les institutions pour évaluer et analyser la production de …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2023-12-07-peyrard@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20231207T130000Z
DTEND:20231207T140000Z
SUMMARY:Maxime Peyrard — Towards Understanding\, Interpreting\, and Using Language Models
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2023-12-07-peyrard/
DESCRIPTION:As a new GetAlp member\, I’ll use this presentation to provide a shallow but broad overview of my recent research interests: (i) causal machine learning\, a sub-field of ML aiming to understand and rectify issues arising from traditional statistical approaches\; (ii) LLM interpretability\, which I will argue should be rooted in causal reasoning\, the rigorous framework to answer “why” questions\; (iii) introducing Thought-Decoding\, an emerging paradigm viewing LLMs as producers of semantically meaningful messages (thoughts)\, where the goal is to use LLMs in interactions with other AI systems\, tools\, …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2023-11-16-ballier@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20231116T130000Z
DTEND:20231116T140000Z
SUMMARY:Nicolas Ballier — Using Whisper for translation and transcription: an XAI roadmap for audio multilingual LLMs
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2023-11-16-ballier/
DESCRIPTION:Whisper (Radford\, 2023) is a multilingual audio Large Language Model (LLM) developed by OpenAI and trained with 680\,000 hours of labeled audio data to do transcription and translation into English (as to the free models released on HuggingFace) for 96 languages. This talk will present results and current research based on a customised version of Whisper’s C++ implementation (Gerganov\, 2022) developed at Université Paris Cité (Younès 2023). We were able to probe the LLM outputs for French\, English and Persian and investigate Whisper’s dictionary of subtokens. First\, reporting on a paper …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2023-03-28-bawden@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20230328T083000Z
DTEND:20230328T093000Z
SUMMARY:Rachel Bawden — From Linguistic to Visual Context in Machine Translation
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2023-03-28-bawden/
DESCRIPTION:From the very beginning of natural language processing\, one of the most important issues has been ambiguity\, when words\, phrases or sentences have multiple meanings. For Machine Translation (MT)\, ambiguity is an issue when those meanings result in different translations. Is French trombone a paperclip or a musical instrument? If the fans are out of order\, is there a problem at the football (supporteurs) or a ventilation problem (ventilateurs). Traditionally\, MT was carried out sentence by sentence\, and such sentences could be lacking the context necessary to distinguish between correct and …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2023-01-23-wilkens@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20230123T130000Z
DTEND:20230123T140000Z
SUMMARY:Rodrigo Wilkens — Améliorer la précision des outils de lisibilité : présentation de FABRA et Dmesure pour l'annotation et l'évaluation de la lisibilité des textes en français
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2023-01-23-wilkens/
DESCRIPTION:L’évaluation des compétences de lecture est une question abordée dans le domaine de la lisibilité. Les formules de lisibilité se sont développées au cours du 20ème siècle\, passant d’un calcul manuel à une automatisation par des techniques de traitement automatique du langage naturel (TAL) et d’apprentissage automatique. Ce changement de paradigme a amélioré la précision des modèles de lisibilité\, facilitant les applications dans d’autres domaines tels que l’évaluation de la production écrite et la simplification automatique des textes. Plusieurs outils sont disponibles pour l’anglais afin …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2023-01-12-ongolo@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20230112T140000Z
DTEND:20230112T150000Z
SUMMARY:Martin Rodrigue A. Ongolo\, Yannick Yomie Nzeuhang — Plongement multilingue pour la traduction neuronale des langues peu dotées / Acoustic modeling by self-supervised learning for low resource languages
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2023-01-12-ongolo/
DESCRIPTION:Martin Rodrigue A. Ongolo : Plongement multilingue basé sur le mapping monolingue pour la traduction automatique neuronale des langues peu dotées Low-resource languages pose a performance problem for neural machine translation because they have scarce data resources. In this work\, we propose to use multilingual embedding based on monolingual mapping as a method of representing words as input to a neural automatic translator. This approach is then compared to word representation approaches in the monolingual context used in the literature for neural machine translation. The results we obtain …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2022-12-08-ballier@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20221208T120000Z
DTEND:20221208T130000Z
SUMMARY:Nicolas Ballier\, Laurianne Sitbon — Travaux en cours sur la traduction neuronale / Co-designing intelligent systems that can enrich inclusive pictorial communication
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2022-12-08-ballier/
DESCRIPTION:Nicolas Ballier : Travaux en cours sur la traduction neuronale Dans un premier temps\, je présenterai quelques résultats du projet Neuroviz sur l’analyse des flux d’informations et ses effets pour les biais de genre dans la traduction français/anglais\, en particulier liés à la phase de sous-tokenisation. Puis\, je présenterai les premiers résultats de travaux en cours sur la traduction en anglais des dislocations du français. Je montrerai que les systèmes continuent à dupliquer les sujets dans les traductions en anglais dès que l’on s’écarte de la forme canonique de la dislocation à gauche très …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2022-12-01-mdhaffar@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20221201T140000Z
DTEND:20221201T150000Z
SUMMARY:Salima Mdhaffar — End-to-end model for named entity recognition from speech without paired training data
LOCATION:Salle 406\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2022-12-01-mdhaffar/
DESCRIPTION:Recent works showed that end-to-end neural approaches tend to become very popular for spoken language understanding (SLU). Through the term end-to-end\, one considers the use of a single model optimized to extract semantic information directly from the speech signal. A major issue for such models is the lack of paired audio and textual data with semantic annotation. In this work\, we propose an approach to build an end-to-end neural model to extract semantic information in a scenario in which zero paired audio data is available. Our approach is based on the use of an external model trained to …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2022-09-15-barhoumi@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20220915T120000Z
DTEND:20220915T130000Z
SUMMARY:Amira Barhoumi\, Martin Lentschat — Sentiment analysis: document representation\, machine learning methods and corpora / n-Ary relations extraction and claims in scientific documents
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2022-09-15-barhoumi/
DESCRIPTION:Amira Barhoumi : Sentiment analysis: document representation\, machine learning methods and corpora Sentiment Analysis (SA) is a growing field in both industry and academia. It consists of determining the polarity (or sentiment) of a reviewer towards an entity or specific entity aspects in reviews. I will present an overview of the SA field. Firstly\, I will show a specific protocol to fix the length of reviews. Secondly\, I will present some deep learning methods and highlight how to take into account the specificities of the language in which reviews are written (Arabic language as a use case). …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2022-06-16-ferrand@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20220616T120000Z
DTEND:20220616T130000Z
SUMMARY:Eric Le Ferrand — Towards community-based language documentation
LOCATION:Salle 406\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2022-06-16-ferrand/
DESCRIPTION:A consistent theme in recent NLP research has been doing more with less. In the realm of research in the low-resource languages spectrum\, it is popular to describe new pipelines to solve a wide variety of tasks (POS tagging\, ASR pipeline\, translation etc.). Indigenous communities around the world are not homogenous. They have different needs\, priorities\, and challenges that do not always follow the one-size-fits-all paradigm. In this work\, I will present my journey as NLP scientist working at the intersection of speech processing and Indigenous research to enable a community-based language …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2022-06-02-bird@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20220602T113000Z
DTEND:20220602T123000Z
SUMMARY:Steven Bird — Local languages\, third spaces\, and other high-resource scenarios
LOCATION:Salle de réunion du rez-de-chaussée\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2022-06-02-bird/
DESCRIPTION:How can language technology address the diverse situations of the world’s languages? In one view\, languages exist on a resource continuum and the challenge is to scale existing solutions\, bringing under-resourced languages into the high-resource world. In another view\, presented here\, the world’s language ecology includes standardised languages\, local languages\, and contact languages. These are often subsumed under the label of `under-resourced languages’ even though they have distinct functions and prospects. I explore this position and propose some ecologically-aware language technology …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2022-05-12-scales@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20220512T120000Z
DTEND:20220512T130000Z
SUMMARY:Philip Scales — Adaptive Social Navigation for Robots operating in Human Environments in real ecological use-cases
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2022-05-12-scales/
DESCRIPTION:Companies and research groups are increasingly aiming to deploy mobile robots to perform various navigation tasks in environments shared with humans. Various social norms have been implemented into social navigation algorithms\, but the evaluation of these methods typically studies whether the robot’s navigation is “natural” and “acceptable”\, or “uncomfortable”. Beyond respecting social norms\, humans also use their movement and positioning as a means of communication and interaction\, often in combination with other communication channels such as speech. Our first goal is to study how the manner …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2022-03-17-bonastre@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20220317T100000Z
DTEND:20220317T110000Z
SUMMARY:Jean-François Bonastre — The Binary-Attribute Likelihood Ratio estimation (BA-LR) approach
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG + visio
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2022-03-17-bonastre/
DESCRIPTION:This seminar presents BA-LR\, a new approach in automatic voice comparison developed in the framework of the LIAvignon chair and Imen Benamor’s thesis work. This approach is dedicated to explicabilty and interpretability aspects\, contrarily to classical approaches more focused on “accuracy”. These aspects take a particular importance in the field of voice comparison because this field raises strong societal and ethical issues\, mainly related to forensic applications. The first part of the seminar defines automatic voice comparison and proposes a brief introduction on what means explicability …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2022-01-20-lamercerie@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20220120T150000Z
DTEND:20220120T160000Z
SUMMARY:Aurélien Lamercerie\, Sylviane Chappuy — Extraction de contenus sémantiques pour la vérification d’exigences systèmes
LOCATION:En ligne / Online
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2022-01-20-lamercerie/
DESCRIPTION:Le projet UNseL\, financé par la DGA de 2019 à 2021\, vise à fournir des outils pour accompagner la spécification de “systèmes de systèmes” (par exemple\, un système de communications sol-air pour un aéroport ou un système de freinage d’urgence). Dans ce cadre\, nos travaux proposent l’application d’une méthode d’extraction de contenu sémantique dans un contexte industriel\, avec pour objectif la vérification automatique d’exigences systèmes rédigées en langue naturelle non contrainte. L’étape d’extraction utilise une analyse par transduction sémantique\, implémentée en s’appuyant sur les standards …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021-12-01-bellegarda@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20211201T140000Z
DTEND:20211201T150000Z
SUMMARY:Jerome R. Bellegarda — Input Intelligence on Mobile Devices
LOCATION:Amphithéâtre\, Maison Jean Kuntzmann
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2021-12-01-bellegarda/
DESCRIPTION:Over the past decade\, the confluence of sophisticated algorithms and tools\, computational infrastructure\, and data science has fueled a machine learning revolution across multiple fields\, including speech and handwriting recognition\, natural language processing\, computer vision\, social network filtering\, and machine translation. Ensuing advances are changing the way we interact with technology in our daily lives. This is particularly salient when it comes to user input on mobile devices\, be it speech\, handwriting\, touch\, keyboard\, or camera input. Increased input intelligence boosts device …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021-10-21-rossi@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20211021T113000Z
DTEND:20211021T123000Z
SUMMARY:Caroline Rossi — ExTra : expliquer la traduction automatique neuronale (TAN) pour former des utilisateurs avertis
LOCATION:Salle 406\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2021-10-21-rossi/
DESCRIPTION:Caroline Rossi commencera par définir le type d’explication recherché. L’explicabilité des systèmes neuronaux est souvent définie en distinguant trois niveaux : les systèmes opaques (systèmes propriétaires\, dont le fonctionnement n’est pas décrit)\, les systèmes interprétables (également dits transparents\, ou pour lesquels le passage de données d’entrée à la sortie du système est bien décrit) et les systèmes explicables (Doran et al. 2017). C’est ce dernier niveau qui est visé dans le présent projet\, où l’explicabilité est fonction de notre capacité à expliquer\, sans nécessairement supposer que …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021-04-29-goga@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20210429T120000Z
DTEND:20210429T130000Z
SUMMARY:Oana Goga — Investigating paths towards safe online political advertising
LOCATION:En ligne / Online
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2021-04-29-goga/
DESCRIPTION:In this presentation I will talk about our paper “Facebook Ads Monitor: An Independent Auditing System for Political Ads on Facebook” published at The Web Conference 2020 and followup discussions with civil societies on how to regulate political advertising: https://epd.eu/wp-content/uploads/2020/09/joint-call-for-universal-ads-transparency.pdf. Paper abstract: The 2016 United States presidential election was marked by the abuse of targeted advertising on Facebook. Concerned with the risk of the same kind of abuse to happen in the 2018 Brazilian elections\, we designed and deployed an …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021-01-14-schwab@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20210114T130000Z
DTEND:20210114T140000Z
SUMMARY:Didier Schwab — FlauBERT : des modèles de langue contextualisés pré-entraînés pour le français
LOCATION:En ligne / Online
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2021-01-14-schwab/
DESCRIPTION:Les modèles de langue pré-entraînés sont désormais indispensables pour obtenir des résultats à l’état-de-l’art dans de nombreuses tâches du TALN. Tirant avantage de l’énorme quantité de textes bruts disponibles\, ils permettent d’extraire des représentations continues des mots\, contextualisées au niveau de la phrase. L’efficacité de ces représentations pour résoudre plusieurs tâches de TALN a été démontrée récemment pour l’anglais. Dans cette présentation\, nous présentons FlauBERT\, un ensemble de modèles appris sur un corpus français hétérogène et de taille importante. Des modèles de complexité …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2020-02-20-ustaszewski@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20200220T140000Z
DTEND:20200220T150000Z
SUMMARY:Michael Ustaszewski — TransBank – A general-purpose translation repository
LOCATION:Salle 206\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2020-02-20-ustaszewski/
DESCRIPTION:The field of translation is no exception when it comes to the increasing importance of data collection and data-driven technologies\, be it from the perspective of professional translation services or the scientific inquiry into translation. However\, academia and industry usually have different data needs. Consequently\, there is no data repository that suits translation industry and academia alike. The corpus building initiative “TransBank – A Meta-Corpus for Translation Research” (https://www.transbank.info) addresses this gap by providing an infrastructure for the collaborative collection and …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2020-02-13-bailly@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20200213T130000Z
DTEND:20200213T140000Z
SUMMARY:Gérard Bailly — Characterizing and assessing the reading fluency of young readers
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2020-02-13-bailly/
DESCRIPTION:Gérard Bailly (1)\, Erika Rassat (1\,2)\, Anne-Laure Piat-Marchand (1) &amp\; Marie-Line Bosse (2) (1) GIPSA-Lab (2) LPNC According to the ministry of education\, one young adult (16-25) over 10 has reading diffulties\, 50% of them being illiterate. France was ranked 34/50 in the PIRLS 2016. A degradation of the reading performance of these 4th grade children was also noticed. Mastering comprehensive reading is yet a prequisite for accessing other educational disciplines. But reading requires the maturationand synchronization of a complex cognitive network\, involving vision\, phonological\, semantic and …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2020-01-16-mangeot@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20200116T130000Z
DTEND:20200116T140000Z
SUMMARY:Mathieu Mangeot — Génie lexico-sémantique multilingue contributif
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2020-01-16-mangeot/
DESCRIPTION:L’informatique et le Web réinventent notre culture. Qu’en est-il de l’objet dictionnaire ? Est-il possible de s’affranchir de la copie électronique du format papier pour proposer de nouvelles structures de dictionnaire ? Peut-on réussir à créer de nouvelles ressources au moyen de projets collaboratifs et coopératifs ? Comment peut-on interagir avec d’autres outils en échangeant des données lexicales ? L’objectif de ce mémoire est de répondre à ces questions en concevant des environnements de gestion de bases lexicales accessibles au plus grand nombre pour consulter et éditer des données …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-12-12-coavoux@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20191212T130000Z
DTEND:20191212T140000Z
SUMMARY:Maximin Coavoux — Algorithms for Discontinuous Constituency Parsing
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-12-12-coavoux/
DESCRIPTION:In this seminar\, I will present an overview of my work on discontinuous constituency parsing. Constituency trees represent the syntactic structure of a sentence by a recursive grouping of tokens into labelled phrases such as NP\, PP\, VP\, etc. However\, standard constituency trees are not adequate to model a number of syntactic phenomena related to word order variations\, e.g. long distance extractions. In contrast\, discontinuous constituency trees use crossing branches to model these phenomena. Discontinuous structures correspond to derivations of mildly context-sensitive formal grammars\, such as …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-11-21-qader@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20191121T100000Z
DTEND:20191121T110000Z
SUMMARY:Raheel Qader — Neural Natural Language Generation with Limited Annotated Data
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-11-21-qader/
DESCRIPTION:In Natural Language Generation (NLG)\, End-to-End models have recently gained a strong interest. Such models need a large amount of carefully annotated data to reach satisfactory performance. However\, acquiring such datasets for every new NLG application is a tedious and time-consuming task. In the first part of my talk I will present our efforts on collecting a newly created and publicly available company dataset that has been collected from Wikipedia. The dataset consists of around 51K company descriptions that can be used for both concept-to-text and text-to-text generation tasks. We study …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-10-17-esperanca-rodier@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20191017T120000Z
DTEND:20191017T130000Z
SUMMARY:Emmanuelle Esperança-Rodier\, Francis Brunet-Manquat — ACCOLÉ : Annotation Collaborative d'erreurs de traduction pour COrpus aLignÉs
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-10-17-esperanca-rodier/
DESCRIPTION:L’objectif initial qui a guidé le développement d’ACCOLÉ\, est l’annotation manuelle des erreurs de traduction selon des critères linguistiques. L’idée sous-jacente est de pouvoir fournir à un utilisateur une aide dans le choix d’un système de TA à utiliser selon le contexte (compétences linguistiques et informatiques de l’utilisateur\, connaissance du domaine du document source à traduire et la tâche pour laquelle il a besoin de traduire le document source.) Pour ce faire\, ACCOLÉ doit permettre de détecter quels sont les phénomènes linguistiques qui ne sont pas traités correctement par le …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-10-10-katada@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20191010T120000Z
DTEND:20191010T130000Z
SUMMARY:Fusa Katada — The Realm of Unknown Oral Languages and Its Interface with Information Technology: A Report from Mindanao
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-10-10-katada/
DESCRIPTION:The General Conference of UNESCO (Paris\, 1999) approved February 21 as International Mother Language Day. The idea is to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism in all aspects of public life\, particularly in education. The focus here is on mother-tongue-based education for all children in the world. Subsequently\, UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages (2003) includes “materials for language education and literacy” as one of the nine suggested factors to assess the vitality of language. Several issues are raised here with respect to the notions of ‘language of …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-09-26-elsahar@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20190926T120000Z
DTEND:20190926T130000Z
SUMMARY:Hady Elsahar — Enabling Dynamic Interactions between Natural Language and Structured Knowledge Bases
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-09-26-elsahar/
DESCRIPTION:The complementary nature between Natural Language and Structured Knowledge Bases has inspired a lot of applications that involve interactions in between\, such as Information Extraction\, Question Answering and Natural Language Generation. Natural language processing models responsible for those interactions are usually designed in a static way\, with the abundance of continuously published new information on the web they require a tedious process of maintenance and adaptation. In this direction\, I’ll present several contributions from My PhD. thesis to tackle this issue. Firstly\, T-REx an …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-06-20-garnier@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20190620T113000Z
DTEND:20190620T123000Z
SUMMARY:Maëva Garnier — Speech clarification in face-to-face interaction
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-06-20-garnier/
DESCRIPTION:According to the H&amp\;H theory (Lindblom\, 1970)\, speakers adapt their articulation effort to the level of intelligibility required by the communicative situation. In a first part of my talk\, I will present different studies on speech adaptation to a noisy environment (also called the Lombard effect)\, showing that speech modifications observed in such a perturbed situation do not limit to hyper-articulation\, but reflect a set of different communicative strategies aiming\, among others\, at improving speech audibility (detection\, segregation from the background noise\, depending on the noise type)\, …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-05-16-loiseau@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20190516T120000Z
DTEND:20190516T130000Z
SUMMARY:Mathieu Loiseau — ICALL ou iCALL — Questions posées par l’intégration du TAL dans l’ALAO ?
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-05-16-loiseau/
DESCRIPTION:Si Traitement Automatique des Langues et Apprentissage des Langues Assisté par Ordinateur sont intimement liés depuis leurs origines (ou presque)\, cette alliance ne s’est pas faite sans heurts et à l’heure actuelle les systèmes d’Apprentissage des Langues embarquant de véritables technologies de TAL ne sont pas légion. Toutefois\, le TAL s’immisce de plus en plus largement dans les technologies du quotidien. À l’heure du “Big Data”\, l’intégration des technologies du TAL aux systèmes tournés vers l’ALAO pose des questions méthodologiques. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-04-11-rossi@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20190410T220000Z
DTEND:20190410T230000Z
SUMMARY:Caroline Rossi\, Dorothy Kenny — Le contexte en traduction automatique : un concept à géométrie variable
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-04-11-rossi/
DESCRIPTION:Souvent saluée pour ses effets de démocratisation (Prado 2010 \; Boitet et al. 2010 \; Goltz 2017) et sa contribution au maintien de la diversité linguistique (Cronin 2013 : 59)\, la TA peut également être considérée comme fondée sur des mythes trompeurs (l’universalité du sens ou la transparence des formes linguistiques)\, et symptôme d’une vision purement instrumentale du langage (voir par exemple Raley 2003 \; ou encore Cronin 2013). Paradoxalement peut-être\, elle est aussi souvent interprétée comme un soutien à l’hégémonie culturelle continue de l’anglais (Raley 2003 \; Poibeau 2017 : 168). …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-03-28-auberge@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20190328T130000Z
DTEND:20190328T140000Z
SUMMARY:Véronique Aubergé — La Théorie D.A.N.S.E. et ses applications en interaction personne-robot\, située dans les enjeux sociétaux et éthiques inévitables
LOCATION:Salle 406\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-03-28-auberge/
DESCRIPTION:Le robot social : utile\, futile ou toxique ? Ce qui sépare le robot social d’un objet intelligent connecté n’est pas tant la complexité des compétences artificielles qu’on lui donne que des caractéristiques que nous ne cernons pas encore et qui le font percevoir comme un “autre”. Le robot augmente ainsi notre espace social\, ce qui est tout à fait nouveau puisque nous avions jusqu’ici « désiré »\, par les outils techniques et technologies\, augmenter seulement les capacités de l’individu (mieux voir\, traverser l’atlantique en 7h\, augmenter sa mémoire par l’écriture ou le net etc). La question que …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-03-21-douguet@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20190321T130000Z
DTEND:20190321T140000Z
SUMMARY:Marc Douguet — Le traitement automatique de la parole théâtrale
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-03-21-douguet/
DESCRIPTION:Les textes dramatiques français du xviie siècle présentent une structure intrinsèque extrêmement riche : leur division en scènes\, répliques et vers fait de ce corpus un recueil d’interactions qui présentent de vastes potentialités pour une analyse automatisée des phénomènes conversationnels. En se plaçant à des échelles variées (des unités les plus étendues aux plus brèves)\, il s’agira ici de montrer tout le bénéfice que les études littéraires aussi bien que la linguistique peuvent tirer de l’extraction automatique des motifs récurrents que l’on observe dans ces textes\, que ceux-ci concernent …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-02-14-roux@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20190214T130000Z
DTEND:20190214T140000Z
SUMMARY:Claude Roux — Tamgu\, un langage de programmation pour l’extraction d'information
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-02-14-roux/
DESCRIPTION:Tamgu signifie en coréen l’investigation\, la recherche. Ce langage regroupe tous les outils de base nécessaire à l’extraction et la détection d’expressions textuelles. Tamgu permet en particulier de combiner des approches en apprentissage automatique avec des approches plus symboliques\, par exemple en intégrant des lexiques généraux ou utilisateurs. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-02-05-katada@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20190205T130000Z
DTEND:20190205T140000Z
SUMMARY:Fusa Katada — Explaining Mora Inclination in Phonological Dyslexia
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-02-05-katada/
DESCRIPTION:The neurobiological disability called dyslexia (&lt\; Greek dys- ‘impaired’ + lexis ‘word’) is a specific learning disability that affects only literacy skills. It has been generally assumed that congenital form of dyslexia\, termed developmental dyslexia\, stems from a particular problem in language acquisition affecting phonological awareness. However\, the exact nature of phonological awareness has not yet been made clear. This study spotlights the seemingly mysterious discrepancy in the prevalence of dyslexic populations between stress-timed English (as high as 20%) and mora-timed Japanese (as …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-01-14-bird@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20190114T130000Z
DTEND:20190114T140000Z
SUMMARY:Steven Bird — Scalable Methods for Working with Unwritten Languages 2: Talking about Places and Processes
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-01-14-bird/
DESCRIPTION:Computational methods offer exciting new possibilities for recording and processing low resource languages. If we are to extend these methods to encompass all languages we run into a problem: most languages are unwritten. Existing attempts encounter the “transcription bottleneck”\, the fact that it is extremely onerous to transcribe audio in a language that has no established orthography. These talks describe two new ways to address the transcription bottleneck\, by rethinking the tasks and the end products in the light of the capacities and motives of speakers\, and the requirements of the …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-01-10-schwartz@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20190110T130000Z
DTEND:20190110T140000Z
SUMMARY:Lane Schwartz — Intersecting machine learning and linguistic fieldwork: Computational models for St. Lawrence Island Yupik
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-01-10-schwartz/
DESCRIPTION:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2019-01-09-bird@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20190109T130000Z
DTEND:20190109T140000Z
SUMMARY:Steven Bird — Scalable Methods for Working with Unwritten Languages 1: Interactive Respeaking
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2019-01-09-bird/
DESCRIPTION:Computational methods offer exciting new possibilities for recording and processing low resource languages. If we are to extend these methods to encompass all languages we run into a problem: most languages are unwritten. Existing attempts encounter the “transcription bottleneck”\, the fact that it is extremely onerous to transcribe audio in a language that has no established orthography. These talks describe two new ways to address the transcription bottleneck\, by rethinking the tasks and the end products in the light of the capacities and motives of speakers\, and the requirements of the …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-12-06-dymetman@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20181206T130000Z
DTEND:20181206T140000Z
SUMMARY:Marc Dymetman — Prior knowledge and deep learning: some principles and applications to NLP
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-12-06-dymetman/
DESCRIPTION:In the last few years\, neural networks have quickly gained a dominant position in computational linguistics. In application domains where supervised data is abundant\, such as Machine Translation between some of the major world languages\, the superior learning capabilities of neural networks have produced models with better performance than the previously available techniques. In such abundant data conditions\, these models can be trained from raw data\, in an end-to-end fashion\, without much injection of external knowledge. However\, in less favorable data conditions\, prior knowledge continues to …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-12-04-cavazza@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20181204T093000Z
DTEND:20181204T103000Z
SUMMARY:Marc Cavazza — Nouvelles applications des techniques de narration interactive
LOCATION:Salle séminaire 1\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-12-04-cavazza/
DESCRIPTION:Les techniques de Narration Interactive se sont développées depuis les années 2000 principalement dans le but de fournir un contenu narratif plus évolué aux médias interactifs\, pour des applications plus ludiques qu’éducatives. Avec le développement de représentations des connaissances plus sophistiquées et d’approches plus cognitives de la narration\, il existe de nouvelles opportunités pour utiliser des techniques narratives dans le cadre de la simulation et de la formation. Cette tendance rejoint au niveau narratif le développement du domaine des « Jeux Sérieux ». Nous présentons plusieurs …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-11-08-paperno@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20181108T130000Z
DTEND:20181108T140000Z
SUMMARY:Denis Paperno — Limitations in learning an interpreted language with recurrent models
LOCATION:Salle 206\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-11-08-paperno/
DESCRIPTION:I report work in progress on learning simplified interpreted languages by means of recurrent models. The data is constructed to reflect core properties of natural language as modeled in formal syntax and semantics: recursive syntactic structure and compositionality. Preliminary results suggest that LSTM networks do generalise to compositional interpretation\, albeit only in the most favorable learning setting\, with a well-paced curriculum\, extensive training data\, and left-to-right (but not right-to-left) composition. Bio : While I have experience in different subfields of language science such …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-09-20-abitbol@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20180920T133000Z
DTEND:20180920T143000Z
SUMMARY:Jacob Levy Abitbol\, Márton Karsai\, Jean-Pierre Chevrot\, Jean-Philippe Magué — Socioeconomic Dependencies of Linguistic Patterns in Twitter: A Multivariate Analysis
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-09-20-abitbol/
DESCRIPTION:Our usage of language is not solely reliant on cognition but is arguably determined by myriad external factors leading to a global variability of linguistic patterns. This issue\, which lies at the core of sociolinguistics and is backed by many small-scale studies on face-to-face communication\, is addressed here by constructing a dataset combining the largest French Twitter corpus to date with detailed socioeconomic maps obtained from national census in France. We show how key linguistic variables measured in individual Twitter streams depend on factors like socioeconomic status\, location\, …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-09-13-boitet@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20180913T120000Z
DTEND:20180913T130000Z
SUMMARY:Christian Boitet — Retour sur la conférence Coling 2018
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-09-13-boitet/
DESCRIPTION:Séminaire consacré à la conférence Coling 2018. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-05-31-pouliquen@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20180531T120000Z
DTEND:20180531T130000Z
SUMMARY:Bruno Pouliquen — From SMT to NMT at WIPO
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-05-31-pouliquen/
DESCRIPTION:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-04-04-bird@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20180404T130000Z
DTEND:20180404T140000Z
SUMMARY:Steven Bird — Sparse Transcription: Rethinking the Processing of Unwritten Languages
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-04-04-bird/
DESCRIPTION:Steven Bird is researching new methods for documenting and revitalising the thousands of small languages still spoken in the world today. His career began with a BSc and MSc in computer science at Melbourne University\, followed by a PhD in computational linguistics from Edinburgh University\, completed in 1990. Since then he has worked at the Universities of Edinburgh\, Pennsylvania\, Melbourne\, and Berkeley\, and conducted fieldwork in Australia\, West Africa\, Melanesia\, Amazonia\, and Central Asia. He is co-author of a popular textbook in computational linguistics\, and recently developed a new …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-03-29-besacier@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20180328T220000Z
DTEND:20180328T230000Z
SUMMARY:Laurent Besacier — Le défi de découvrir des unités linguistiques à partir de la parole brute / The challenge of discovering linguistic units from raw speech
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-03-29-besacier/
DESCRIPTION:Dans ce séminaire\, je présenterai deux projets scientifiques collectifs [1\,2] qui m’ont occupé pendant l’année 2017. Qu’ont-ils en commun ? La découverte d’unités linguistiques à partir de la parole brute sans aucune autre supervision. Ou presque… In this seminar\, I will present two collective scientific projects [1\,2] that occupied me during the year 2017. What do they have in common? Discovering linguistic units from raw speech without any other supervision. Or almost… https://arxiv.org/pdf/1712.04313.pdf https://arxiv.org/pdf/1802.05092.pdf 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-03-22-dinarelli@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20180322T141500Z
DTEND:20180322T151500Z
SUMMARY:Marco Dinarelli — Compréhension automatique de la parole et résolution de chaînes de coréférences
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-03-22-dinarelli/
DESCRIPTION:Dans ce séminaire je vais parler des principaux domaines de recherches sur lesquels j’ai travaillé : compréhension automatique de la parole et resolution de chaînes de coréférences. Je décrirai les systèmes informatiques\, surtout à base d’apprentissage artificiel\, mis en place pour modéliser ces problèmes. Ces systèmes s’appuient sur des modèles qui vont des automates probabilistes à états finis (FSA/FST) aux réseaux neuronaux\, en passant par les champs conditionnels aléatoires (CRF)\, et détiennent l’état-de-l’art sur certaines tâches. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-03-20-morin@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20180320T083000Z
DTEND:20180320T093000Z
SUMMARY:Emmanuel Morin — Extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables spécialisés : la langue générale au secours de la langue de spécialité
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-03-20-morin/
DESCRIPTION:L’extraction de lexiques bilingues à partir de corpus a initialement été réalisée en s’appuyant sur des textes en correspondance de traduction (c’est-à-dire des corpus parallèles). Cependant\, et en dépit des bons résultats obtenus\, ces corpus demeurent des ressources rares\, notamment pour les domaines spécialisés et pour des couples de langues ne faisant pas intervenir l’anglais. Dans ce contexte\, les recherches en extraction de lexiques bilingues se sont penchées sur d’autres corpus composés de textes partageant différentes caractéristiques telles que le domaine\, le genre\, la période… sans …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-03-08-kraif@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20180308T130000Z
DTEND:20180308T140000Z
SUMMARY:Olivier Kraif — Analyse en dépendances pour l'extraction automatique de motifs récurrents
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-03-08-kraif/
DESCRIPTION:On désigne par “motifs” des constructions récurrentes susceptibles de jouer un rôle dans l’organisation textuelle et la structuration du discours. Les motifs\, en tant que constructions préfabriquées\, sont par ailleurs caractéristiques de genres textuels très codifiés. L’identification de ces constructions peut s’avérer utile dans différents types d’application en TAL : classification de documents\, traduction automatique\, aide à la rédaction\, recherche de termes\, outils pour la linguistique de corpus… Après avoir précisé la notion au plan linguistique\, nous passerons en revue différentes …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2018-02-08-ajili@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20180208T130000Z
DTEND:20180208T140000Z
SUMMARY:Moez Ajili — Fiabilité de la comparaison de voix dans le cadre judiciaire / Reliability of voice comparison for forensic applications
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2018-02-08-ajili/
DESCRIPTION:Dans les procédures judiciaires\, des enregistrements de voix sont de plus en plus fréquemment présentés comme élément de preuve. En général\, il est fait appel à un expert scientifique pour établir si l’extrait de voix en question a été prononcé par un suspect donné (prosecution hypothesis) ou non (defence hypothesis). Ce prosessus est connu sous le nom de “Forensic Voice Comparison (FVC)” (comparaison de voix dans le cadre judiciaire). Depuis l’émergence du modèle DNA typing\, l’approche Bayesienne est devenue le nouveau “golden standard” en sciences criminalistiques. Dans cette approche\, …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2017-11-23-davoine@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20171123T130000Z
DTEND:20171123T140000Z
SUMMARY:Paule-Annick Davoine — Cartographie et géovisualisation pour la représentation et l'analyse de données spatialisées pour les humanités numériques
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2017-11-23-davoine/
DESCRIPTION:De plus en plus de disciplines ou de recherches en sciences humaines et sociales\, lettres et langues s’intéressent à la dimension spatiale des données ou des sources: en histoire pour la représentation de données géo historiques nécessaires à la compréhension de l’évolution des territoires ou des phénomènes les impactants\; en littérature pour la cartographie des lieux dans les romans\, des récits de vie des auteurs \; en linguistique pour appréhender la diffusion spatiale des langues ou des dialectes\; en géographie pour la reconstitution de trajectoires et de déplacements d’individus à partir de …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2017-10-26-paroubek@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20171026T120000Z
DTEND:20171026T130000Z
SUMMARY:Patrick Paroubek — Le traitement automatique des langues pour l'analyse des publications scientifiques
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2017-10-26-paroubek/
DESCRIPTION:Le thème sera abordé à partir des travaux d’analyse des publications de la communauté TAL réalisés autour du corpus NLP4NLP qui couvre 50 ans de publications des principales conférences et revues dans le domaine de l’analyse du texte et de la parole et de corpus biomédicaux (projet MIROR). Les apports du TAL adressés ici concerneront l’analyse des tendances et des réseaux ainsi que la détection de plagiat ou de “spin” (embellissement) dans les publications scientifiques. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2017-10-05-boitet@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20171005T120000Z
DTEND:20171005T130000Z
SUMMARY:Christian Boitet — Retour sur le MT Summit 2017
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2017-10-05-boitet/
DESCRIPTION:Séminaire consacré au MT Summit 2017. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2017-05-30-duran@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20170530T120000Z
DTEND:20170530T130000Z
SUMMARY:Maximiliano Duran — Le temps non marqué et suffixation à quatre niveaux en quechua
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2017-05-30-duran/
DESCRIPTION:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2017-05-18-chahuara@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20170518T120000Z
DTEND:20170518T130000Z
SUMMARY:Pedro Chahuara — Online Mining of Web Publisher RTB Auctions for Revenue Optimization
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2017-05-18-chahuara/
DESCRIPTION:In the online adversiment market there are two main actors: the publishers that offer a space for advertisement in their websites and the announcers who compite in an auction to show their advertisements in the available spaces. When a user accesses an internet site an auction starts for each ad space\, the profile of the user is given to the announcers and they offer a bid to show an ad to that user. The publisher fixes a reserve price\, the minimum value they accept to sell the space. In this talk I will introduce a general setting for this ad market and I will present an engine to optimize …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2017-03-02-chevrot@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20170302T130000Z
DTEND:20170302T140000Z
SUMMARY:Jean-Pierre Chevrot — Acquisition du langage et usages sociolinguistiques : le social\, le cognitif et le réseau
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2017-03-02-chevrot/
DESCRIPTION:Le rapprochement des approches cognitives et des approches sociales est souvent présenté comme un objectif souhaitable pour mieux comprendre le processus d’acquisition du langage (Hulstijn et al.\, 2014). Cependant\, la question reste de savoir comment traduire ce programme dans la réalité de la pratique de la recherche. Bien que les approches cognitives et sociales soient fondées sur des traditions différentes\, la tentative de combiner les deux points de vue dans la recherche sur l’acquisition du langage peut bénéficier d’entreprises similaires dans d’autres domaines\, tels que la cognition …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2017-01-12-zock@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20170112T130000Z
DTEND:20170112T140000Z
SUMMARY:Michael Zock — Si tous les chemins mènent à Rome\, ils ne se valent pas tous. Le problème d’accès lexical en production
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2017-01-12-zock/
DESCRIPTION:Tout le monde a déjà rencontré le problème suivant : on cherche un mot (ou le nom d’une personne) que l’on connaît\, sans être en mesure d’y accéder à temps. Les travaux des psychologues ont montré que les personnes se trouvant dans cet état cognitif savent énormément de choses concernant le mot recherché (sens\, nombre de syllabes\, origine\, etc.)\, et que les mots avec lequel ils le confondent lui ressemblent étrangement (lettre ou son initial\, catégorie syntaxique\, champ sémantique\, etc.). Mon objectif (à long terme) est de réaliser un programme tirant bénéfice de cet état de faits pour …
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2016-12-01-goeuriot@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20161201T130000Z
DTEND:20161201T140000Z
SUMMARY:Lorraine Goeuriot — Medical Information Retrieval and its evaluation: an overview of CLEF eHealth evaluation task
LOCATION:Salle 306\, bâtiment IMAG
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2016-12-01-goeuriot/
DESCRIPTION:In this talk\, I will introduce my research activities in the field of medical information retrieval\, and in particular its evaluation. The use of the Web as source of health-related information is a wide-spread phenomena\, and laypeople often have difficulties finding relevant documents. The goal of the CLEF eHealth evaluation challenge is to provide researchers with datasets to improve consumer health search. I will firstly introduce the task and the datasets built. Then I will describe some experiments and results obtained on this dataset. 
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2016-10-20-ringeval@lig-getalp.imag.fr
DTSTAMP:20261117T161238Z
DTSTART:20161020T120000Z
DTEND:20161020T130000Z
SUMMARY:Fabien Ringeval — Vers la reconnaissance automatique d’émotions écologiques
LOCATION:
URL:https://lig-getalp.imag.fr/en/seminars/2016-10-20-ringeval/
DESCRIPTION:Les technologies de reconnaissance automatique de l’émotion ont gagné une attention croissante dans la dernière décennie tant au niveau académique qu’industriel\, puisqu’elles ont trouvé de nombreuses applications dans des domaines aussi variés que la santé\, l’éducation\, les jeux-vidéos\, la publicité\, ou encore la robotique sociale. Bien que de bonnes performances soient reportées dans la littérature pour des émotions actées\, la reconnaissance automatique d’émotions spontanées\, comme exprimées dans la vie de tous les jours\, reste encore un challenge non résolu\, puisque ces émotions sont …
END:VEVENT
END:VCALENDAR
